Der in Bratislava lebende Dolmetscher Ali Ungár reist nach Wien, um den mutmaßlichen Mörder seiner im Holocaust getöteten Eltern zur Rede zu stellen. Doch statt des ehemaligen SS-Offiziers Kurt Graubner findet er dessen Sohn Georg vor, einen ein Lehrer im Ruhestand. Dieser ist dem Besuch zwar erst abweisend eingestellt, sieht in dem Gast dann aber die Chance, den dunklen Teil seiner Familiengeschichte aufzuarbeiten. Die beiden beginnen eine Reise durch die Slowakei, um die noch lebenden Zeitzeigen und ihre Nachkommen aufzustöbern und mit ihnen zu sprechen. Trotz einiger Spannungen finden sie ineinander genau die Person, die sie als Zuhörer immer gebraucht haben.

 

SK / CZ / A 108, 113 Min., R: Martin Šulík, B: Martin Šulík, Marek Lescák, K: Martin Strba, D: Peter Simonischek, Jiri Menzel, Zuzana Mauréry, u. a.

 

Kurzfilm vor dem Hauptfilm: KL (4 Min.)