"Konfrontationen" - Musik im Spannungsfeld des deutsch-französischen Verhältnisses 1871 – 1918:
SHMF-Symposium und Ausstellung im Brahms-Institut 

Zum Ravel-Schwerpunkt nimmt das SHMF-Symposium das deutsch-französische Verhältnis unter die Lupe: aus der Perspektive der Musik. Auch in Konstellationen fundamentaler politischer Ablehnung zwischen den »Erbfeinden« gab es einen interkulturellen Austausch. Das »Triumphlied« von Brahms verherrlicht 1871 den »Sieg der deutschen Waffen« über Frankreich. Doch wer weiß schon, dass der junge Brahms Französisch-Studien betrieben und später mit Komponisten wie César Franck, Camille Saint-Saëns oder Charles-Marie Widor korrespondiert hat? Richard Wagner wurde in Frankreich ohnehin rezipiert, das grassierende Wagner-Fieber hat in Frankreich zum »Wagnérisme« geführt. Doch wie passt das deutsche Gesamtkunstwerk mit französischer Raffinesse und »Clarté« zusammen? Umgekehrt gerieten auch Komponisten wie César Franck zwischen die Fronten. Und: Wurde Ravel zu Lebzeiten in Deutschland überhaupt wahrgenommen? Die unterschiedlichen nationalen ästhetischen Vorstellungen spiegeln sich auch in unterschiedlichen Klangidealen wider, dem jeweils spezifischen Orchester- und Ensembleklang ist das Symposium ebenfalls auf der Spur. Ergänzt wird dieser musikalische Blick durch einen kunsthistorischen Vergleich von französischem und deutschem Impressionismus. Eingeladen sind international renommierte Musikhistoriker. Eröffnet werden Symposium und Ausstellung durch den Festvortrag von Prof. Dr. Anselm Gerhard, Bern.

Wolfgang Sandberger, Leitung 

PROGRAMM

Programm
10.00 Einführung
Prof. Dr. Wolfgang Sandberger, Leitung (Lübeck)
10.15 Brahms und Frankreich – Aspekte einer Beziehung
Dr. Ingrid Fuchs (Wien)
10.50 „Aimez-vous Brahms?“ – zur Brahms-Rezeption in Frankreich
Dr. Nicholas Dufetel (Paris)
11.50 Le Wagnérisme en France – zu einem Phänomen des Kulturtransfers
Prof. Dr. Manuela Schwartz (Magdeburg / Berlin)
12.25 Zum Begriff des „Impressionismus“ in der Kunst und in der Musik
Dr. Alexander Bastek (Lübeck)
14.30 Maurice Ravel und Deutschland
Dr. Ulrike Thiele (Zürich)
15.05 Klangideale: deutscher versus französischer Orchesterklang
Prof. Dr. Michael Stegemann (Dortmund)

In Zusammenarbeit mit dem Brahms-Institut an der Musikhochschule Lübeck