Wir "nehmen kein Blatt vor den Mund" oder "lassen die Kirche im Dorf" oder "kommen mit Kind und Kegel" irgendwo hin und "werfen die Flinte ins Korn". Bei vielen alltäglich genutzten Redewendungen ist die Herkunft und ursprüngliche Sinn gar nicht mehr bekannt. Es ist menschlich, dass sprachliche Ausdrücke durch bildhafte ersetzt werden, die anschaulicher, eindrucksvoller und manchmal auch wirksamer sind.