Ein Projekt der Gemeinschaft Lübecker Künstlerinnen und Künstler organisiert und
kuratiert von Susanne Adler und Bettina Thierig

Seit 1969 besteht die Städtepartnerschaft zwischen Lübeck und Kotka.
Auch heute gilt, Ziel von Städtepartnerschaften ist: Das gegenseitige Kennenlernen, der
Abbau von wechselseitigen Vorurteilen sowie das Verständnis für andere Kulturen.
Europas Zusammenhalt ist keine Selbstverständlichkeit. Ein lebendiger Austausch,
freundschaftliche Begegnungen, gemeinsame Projekte sind für einen Zusammenhalt und
für gegenseitiges Verständnis wichtig. Was könnte besser geeignet sein dazu, als ein
Kulturaustausch in Form von gemeinsamen Ausstellungen?

Kotka-Lübeck:Dialogi 5::5
will nicht nur den Kunstaustausch, sondern eine direkte Zusammenarbeit der
Künstler:innen aus den beiden Städten. Diesmal soll es 2 Ausstellungen geben, eine in
Kotka und eine in Lübeck, bei denen jeweils 5 Künstler:innen aus Kotka und 5
Künstler:innen aus Lübeck gemeinsam ausstellen.
Das wird zum einen für ein erhöhtes Interesse beim Publikum sorgen, wie auch dazu
führen, dass der künstlerische Austausch intensiv und persönlich sein wird.
Bei einer gemeinsamen Ausstellung werden die einzelnen künstlerischen Positionen in
direkten Kontakt und Austausch treten und schon die Ausstellung selbst, die inhaltliche
Arbeit führt notwendiger Weise und ganz selbstverständlich zu einem intensiven
Austausch. Durch die ganz konkreten Fragen: welche Kunstobjekte stehen wie
zusammen, welche Positionen bilden ein interessantes Miteinander, wie kann die Kunst
die Betrachter adressieren, findet ein gemeinsames Arbeiten statt.
Durch die enge Zusammenarbeit können sowohl ganz persönliche Kontakte entstehen
und sich verfestigen, aber auch professionelle Partnerschaften beginnen, die auch in der
Zukunft fortgeführt werden.

Teilnehmende Künstler:innen sind:

Kotkasta: Aleksandra Kulonen, Udi Salmiaitta, Juha Metso, Mikko Kallavuo, Olli Mantere.
Lyypekistä: Susanne Adler, Renate U. Schürmeyer, Sebastian Schröder, Bettina Thierig,
Christine Rudolf

Ort: Kettenlage Kulturwerft Gollan

Ausstellung vom 25.10 bis 23.11.2025
Öffnungszeiten: Do 15-19 Uhr, Fr-So 14-18 Uhr