Ein deutsch-französisches Kulturmagazin. Heute mit einer Berichterstattung von der Premiere der Soirée française - ein Französischer Abend mit Martine Lestrat (Bonjour Deutschland!) und Erwan Tacher (Französische Chansons). Ein Franzose und eine Französin in Lübeck: Der eine spielt Gitarre und singt Lieder von Brassens, Gainsbourg, Piaf, Trenet und Aznavour.

Die andere berichtet über ihre Erfahrungen mit den Deutschen bzw. mit der deutschen Sprache. Eine bunte Mischung aus typisch französischen Chansons sowie lustigen und kritischen Geschichten, stets mit Humor betrachtet und geschrieben.