Carmina

Sonntag, 24. September 2017, 18:00
Theater Lübeck – Großes HausBeckergrube 16, 23552 Lübeck
carmina.jpg

Claudio Monteverdi: Il combattimento di Tancredi e Clorinda/Carl Orff: Carmina Burana

Zwei Ritter kämpfen erbittert bis zum Tod. Ein Dritter schaut zu und erklärt, was wirklich passiert: Einer der beiden ist die Sarazenin Clorinda in voller Rüstung, der andere der Kreuzritter Tancredi, der Clorinda eigentlich liebt. Claudio Monteverdi schrieb Musikgeschichte mit diesem außergewöhnlichen Stück: In »Il combattimento di Tancredi e Clorinda« nach Torquato Tassos berühmtem Kreuzfahrerepos »Das befreite Jerusalem« schilderten Streichinstrumente mit schnellen Tonwiederholungen und Pizzicatospiel erstmals menschliche Erregungen so anschaulich, dass das Uraufführungspublikum 1623 im venezianischen Palazzo Mocenigo zu Tränen gerührt war. Monteverdis »dramatisches Madrigal« bildet den ersten Teil eines Abends, der rund um die Themen Liebe, Krieg und Schicksal vor dem Hintergrund spätmittelalterlicher Stoff- und Textquellen mit musikalischen und theatralen Formen spielt: Nach dem Beginn mit dem kleinen experimentellen Stück aus der Anfangszeit der Oper folgt mit Carl Orffs »Carmina Burana« ein Werk, das ebensowenig in die gewohnten Kategorien von Oper, Oratorium oder Konzertstück passt und es doch zu Weltruhm gebracht hat. Bei der Uraufführung in Frankfurt 1937 war das Publikum angetan von der neuartigen Komposition, die sich mit gewaltigen Klangerlebnissen, als wohltuend empfundener Einfachheit und nicht zuletzt einer guten Portion Humor präsentierte. Heute ist es nicht einfach, durch die dicke Schicht von Assoziationen, die durch häufige Zweitverwendung der Musik beispielsweise zu Werbezwecken und Fragen nach der ambivalenten Stellung des Künstlers Orff in Nazi-Deutschland entstanden ist, noch zur Ursprünglichkeit der Musik durchzudringen. Der Einstieg über Monteverdi mag helfen, frisch und unbelastet auch auf Orff zu hören, der den italienischen Vater der Oper immerhin selbst zu Anfang seiner »Carmina« zitiert.

In lateinischer, deutscher, französischer und italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln



Weitere Termine

Do. | 19:30 | Theater Lübeck – Großes Haus

Sa. | 19:30 | Theater Lübeck – Großes Haus